1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:24,160 --> 00:02:27,080 Ni safi. 4 00:02:27,960 --> 00:02:30,800 Ikiwa unataka kuwa safi zaidi kisha kamata mwenyewe baharini. 5 00:03:12,680 --> 00:03:15,280 Rukshi, utapata baridi. Unafanya nini? 6 00:03:15,360 --> 00:03:16,520 Akizungumza na matone ya mvua. 7 00:03:17,960 --> 00:03:21,120 Sio kitu, sasa nitaimba wimbo... 8 00:03:41,120 --> 00:03:46,600 Sasa kwa kuwa nimekupata Nina kila kitu 9 00:03:46,760 --> 00:03:51,800 {\an8}Maombi ya moyo wangu Nimekwenda zaidi ya anga 10 00:03:51,880 --> 00:03:57,400 {\an8}Na ndipo nilipokupata Mpenzi wangu 11 00:04:06,600 --> 00:04:12,280 {\an8}Nimempata Mungu wangu 12 00:04:12,360 --> 00:04:17,480 {\an8}Ulimwengu wangu hauendelei Zaidi ya mikono yako 13 00:04:17,560 --> 00:04:23,080 {\an8}Niweke hapa, mpenzi wangu 14 00:04:34,320 --> 00:04:39,360 {\an8}Chochote ambacho hupendi kukiona 15 00:04:39,440 --> 00:04:44,600 {\an8}Sitaangalia hilo tena 16 00:04:44,680 --> 00:04:49,640 {\an8}Nikikupata, ninge Jiache 17 00:04:49,720 --> 00:04:54,880 {\an8}Ninakoenda ni mahali fulani Ndani yako 18 00:04:55,120 --> 00:04:57,640 {\an8}Ninakoenda 19 00:04:57,840 --> 00:05:03,440 {\an8}Ninachokumbuka ni wewe tu 20 00:05:03,520 --> 00:05:08,400 {\an8}Maombi ya moyo wangu Nimekwenda zaidi ya anga 21 00:05:08,680 --> 00:05:14,040 {\an8}Na ndipo nilipokupata Mpenzi wangu 22 00:05:33,160 --> 00:05:38,360 {\an8}Tangu nilipopita karibu na moyo wako 23 00:05:38,440 --> 00:05:43,320 {\an8}Nimeanza kutabasamu, bila vikwazo Mpenzi wangu 24 00:05:43,400 --> 00:05:48,480 {\an8}Tangu nilipounganishwa na maumivu yako 25 00:05:48,560 --> 00:05:55,080 {\an8}Kila kitu ninachotafuta kimejaa furaha 26 00:05:55,520 --> 00:06:02,040 {\an8}Ni zawadi kutoka kwa Mungu kwangu 27 00:06:02,280 --> 00:06:07,440 {\an8}Maombi ya moyo wangu Nimekwenda zaidi ya anga 28 00:06:07,520 --> 00:06:12,560 {\an8}Na hapo ndipo nilipokupata, mpenzi wangu 29 00:06:12,640 --> 00:06:17,800 {\an8}Ulimwengu wangu hauendelei Zaidi ya mikono yako 30 00:06:17,880 --> 00:06:23,200 {\an8}Niweke hapa, mpenzi wangu 31 00:06:49,320 --> 00:06:51,760 Mwizi... Toka nje. 32 00:07:05,200 --> 00:07:06,880 Nimeacha kila kitu. 33 00:07:09,080 --> 00:07:12,520 Hakuiba hata pakiti ya maziwa. Iangalie. 34 00:07:20,800 --> 00:07:22,400 Je, unamfahamu Aiush, Mrembo? 35 00:07:22,480 --> 00:07:27,840 Unajua, nilimwona akikojoa shuleni leo, kwa makosa. 36 00:07:27,920 --> 00:07:30,880 Uvumi ulienea shuleni, kwamba napenda Aiush. 37 00:07:33,760 --> 00:07:35,320 Wanapata maovu mengi. 38 00:07:41,080 --> 00:07:42,480 Jeuri iliyoje... 39 00:08:02,280 --> 00:08:05,120 - Rupia 500 tu? -250 bado imebaki. 40 00:08:05,200 --> 00:08:07,600 Lakini nimeweka nyimbo mpya ndani yake. 41 00:08:09,440 --> 00:08:10,440 Nyimbo ni kelele. 42 00:08:20,640 --> 00:08:21,920 Subiri... 43 00:08:42,760 --> 00:08:43,919 Je! unajua ni nani? 44 00:08:46,680 --> 00:08:48,040 -Huyu ni nani? -Hii? 45 00:08:48,120 --> 00:08:50,800 Yeye ni Mtakatifu Maria. Mlinzi wa mayatima. 46 00:08:56,400 --> 00:08:57,480 Jinsi gani kuja? 47 00:08:59,080 --> 00:09:00,680 Utafanya nini na pesa hizi? 48 00:09:03,960 --> 00:09:06,000 Nitafungua chumba changu cha kucha. 49 00:09:06,600 --> 00:09:09,800 Wasichana wote wakubwa shuleni kwangu kuja kwangu kwa hilo. 50 00:09:10,320 --> 00:09:12,400 Je, nifanye misumari yako pia? 51 00:09:12,480 --> 00:09:15,000 Siku hizi wavulana wanajaribu pia. 52 00:09:19,000 --> 00:09:20,240 Je, wewe ni jambazi? 53 00:09:22,400 --> 00:09:27,360 Kila mtu anasema kuwa umejitolea uhalifu, na unajificha hapa sasa. 54 00:09:28,600 --> 00:09:31,000 Mama yangu amenionya pia. 55 00:09:32,280 --> 00:09:35,120 Na wewe... Unafikiri nini? 56 00:09:35,720 --> 00:09:37,240 Sidhani hivyo. 57 00:09:38,160 --> 00:09:40,120 Naomi, toka nje haraka. 58 00:09:41,720 --> 00:09:44,160 Usimwambie niko hapa. Au kari yangu ya samaki imekwisha. 59 00:09:47,840 --> 00:09:50,640 -Handsome, je Naomi huko ndani? -Hapana. 60 00:09:50,880 --> 00:09:52,560 Lakini nilisikia sauti kutoka ndani. 61 00:09:52,960 --> 00:09:54,760 Inatokea wakati unachukua dawa nyingi. 62 00:09:56,080 --> 00:09:58,240 Halafu mbona haufungui mlango kabisa? 63 00:09:59,800 --> 00:10:01,400 Ninakuonya, Mrembo. 64 00:10:03,240 --> 00:10:05,520 Naomi, najua uko ndani. 65 00:10:06,040 --> 00:10:07,320 Naomi, toka nje mara moja. 66 00:10:07,720 --> 00:10:11,600 Mrembo, sikuwa nimekuuliza ili kumtumbuiza Naomi mapema pia. 67 00:10:13,400 --> 00:10:15,840 Mbona haufungui mlango? Fungua mlango -- 68 00:10:20,480 --> 00:10:21,760 Hayupo hapa. 69 00:10:25,040 --> 00:10:26,040 Nahitaji pesa. 70 00:11:25,080 --> 00:11:28,280 Nitaondoka mara tu rafiki wa mama yangu atakapoondoka. 71 00:11:29,160 --> 00:11:32,000 Je! unajua wengine wanakuitaje? 72 00:11:34,160 --> 00:11:36,160 Na unajua jina langu la utani? 73 00:11:38,920 --> 00:11:40,320 Sitakuambia. 74 00:11:47,600 --> 00:11:49,440 Shangazi Nora aliniambia 75 00:11:49,520 --> 00:11:52,640 yule mama alipiga teke la vumbi sana, 76 00:11:52,720 --> 00:11:54,720 kisha nikaingia tumboni mwake. 77 00:11:55,200 --> 00:11:57,560 Ndio maana wananiita Dustbin. 78 00:11:57,760 --> 00:11:58,760 Je, si inachekesha? 79 00:12:44,040 --> 00:12:46,880 {\an8}"Siyo nzuri hivyo, Sikuwa na nyenzo. 80 00:12:47,920 --> 00:12:50,880 {\an8}Lakini natumai utaipata nzuri." 81 00:14:25,720 --> 00:14:27,200 Anajifanya hana hatia. 82 00:14:28,640 --> 00:14:30,160 Niambie nambari ya simu ya mama yako. 83 00:14:36,240 --> 00:14:38,640 Sijui nini kimetokea kwa Goa. 84 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 Popote unapoangalia, ni takataka sawa. 85 00:14:42,400 --> 00:14:43,400 Usiniangalie. 86 00:14:43,880 --> 00:14:45,800 Je, hivi ndivyo wazazi wako wamekufundisha? 87 00:14:46,880 --> 00:14:48,840 Uliiba begi lake? 88 00:14:49,280 --> 00:14:50,720 Sikuiba. 89 00:14:50,960 --> 00:14:54,760 Nilikuwa nikilinganisha tu na begi langu la shule. 90 00:14:56,880 --> 00:14:58,480 Hana hata begi la shule. 91 00:14:59,760 --> 00:15:01,800 Mama yako yuko nyumbani? 92 00:15:04,560 --> 00:15:06,760 Wow, wazazi wake pia hawapo. 93 00:15:06,840 --> 00:15:08,440 Vipi kuhusu baba yako? 94 00:15:16,640 --> 00:15:17,800 Huyo ni baba yako? 95 00:15:22,360 --> 00:15:24,400 Bwana? 96 00:15:39,800 --> 00:15:41,080 Je, una hasira na mimi? 97 00:15:42,120 --> 00:15:44,000 Ndio maana nikakuambia usiibe. 98 00:15:54,040 --> 00:15:55,840 Kwa kweli aliniuliza nilipe. 99 00:15:59,120 --> 00:16:02,960 Tunafanya makosa katika utoto, kisha tunajifunza kutokana nayo. 100 00:16:04,840 --> 00:16:07,760 Wajibu haujaisha tunapowazaa. 101 00:16:10,480 --> 00:16:12,240 Siku zote nimemwona peke yake. 102 00:16:14,120 --> 00:16:15,720 Mpe muda wako. 103 00:16:16,560 --> 00:16:19,840 Njoo pamoja naye kama baba wengine wanavyofanya. 104 00:16:47,240 --> 00:16:49,280 Nipe kicheza mp3 changu. 105 00:16:58,920 --> 00:17:00,520 Sina pesa za kukupa. 106 00:17:03,440 --> 00:17:06,599 Lakini chukua hii. Ni ya thamani sana. 107 00:17:07,720 --> 00:17:09,000 Inalinda kila mtu. 108 00:17:09,960 --> 00:17:14,119 Ikiwa yuko na wewe, basi hakuna mtu itaweza kukusababishia madhara yoyote. 109 00:17:30,080 --> 00:17:34,160 Uliona aibu kuwaambia kwamba ulinijua, sivyo? 110 00:17:34,640 --> 00:17:38,720 Kila mtu anajifanya hanijui. 111 00:17:39,800 --> 00:17:41,360 Hata shuleni kwangu... 112 00:17:42,800 --> 00:17:47,320 Hata mama aliniambia kama Mimi husahau njia yangu ya kurudi nyumbani, 113 00:17:48,120 --> 00:17:51,240 basi nisahau namba ya simu na anwani pia. 114 00:17:52,600 --> 00:17:54,200 Si kurudi nyumbani tena. 115 00:17:55,080 --> 00:17:57,240 Wakati amelewa, 116 00:17:57,800 --> 00:18:02,040 anasema kwamba sisi sote tunapaswa kufa. 117 00:18:04,640 --> 00:18:10,040 Sikumkasirikia yule mwanamke mnene, alinipiga tu. 118 00:18:11,520 --> 00:18:12,840 Lakini wewe... 119 00:18:15,320 --> 00:18:17,560 Wewe ni mbaya kuliko yeye. 120 00:18:19,640 --> 00:18:22,240 Lakini siwezi kukuchukia. 121 00:18:23,240 --> 00:18:25,560 Ikiwa nitakuchukia, 122 00:18:26,440 --> 00:18:30,240 hakutakuwa na kitu katika ulimwengu huu thamani ya kupenda. 123 00:18:32,600 --> 00:18:35,200 Siwezi kukuchukia. 124 00:18:53,920 --> 00:18:55,560 Nenda mbali na hapa. 125 00:19:22,520 --> 00:19:25,360 Hapana, hapana! Hapana, hapana! 126 00:20:41,280 --> 00:20:42,320 Nini kilitokea, bwana? 127 00:20:43,760 --> 00:20:46,040 Alivua kila kitu isipokuwa nguo. 128 00:20:46,120 --> 00:20:47,160 Unataka nini? 129 00:20:47,240 --> 00:20:50,240 Nataka Goa safi, hakuna dawa, hakuna uhalifu, hakuna takataka. 130 00:20:50,560 --> 00:20:53,120 Wageni hawapaswi kukaa hapa mara visa vyao vimeisha muda wake. 131 00:20:53,920 --> 00:20:55,880 Je, tuendelee mazungumzo yetu hapa au ofisini? 132 00:20:56,400 --> 00:20:59,240 Tumezungumza vya kutosha, tuanze na kazi. 133 00:20:59,320 --> 00:21:00,920 Kuna orodha ndefu ya wahalifu. 134 00:21:02,960 --> 00:21:04,840 Katika Goa, madawa ya kulevya yanamaanisha Maantu. 135 00:21:11,360 --> 00:21:12,720 Yeye ndiye anayeleta dawa hizo, 136 00:21:12,800 --> 00:21:15,280 inaisambaza, na hushughulikia raketi yote. 137 00:21:17,040 --> 00:21:21,560 Huyu "Kandanda" ni mtu wake wa kushoto. Ana ngozi mnene, lakini si bubu. 138 00:21:21,640 --> 00:21:23,760 Anashughulikia biashara kuu ya Maantu. 139 00:21:33,640 --> 00:21:36,960 Edwin, ni sisi tu tunamjua. Anashughulikia usambazaji wa kiwango cha barabara. 140 00:21:38,800 --> 00:21:41,200 Lakini ana ujuzi ya kila biashara haramu inayoendelea. 141 00:21:46,320 --> 00:21:49,440 Luke na Kevin. Wana viungo vingine na Maantu. 142 00:21:49,520 --> 00:21:50,880 Wanafanya mikataba kadhaa pamoja. 143 00:21:51,120 --> 00:21:52,960 Ndugu hawa wawili kuwa na uhusiano wa kisiasa. 144 00:21:55,000 --> 00:21:57,600 Hapa ni kwa Atilla. Mlinzi wao wa Thai. 145 00:21:57,920 --> 00:21:59,640 Yeye ndiye anayesafisha uchafu wao, 146 00:21:59,720 --> 00:22:00,720 na anafanya vizuri sana 147 00:22:00,800 --> 00:22:02,760 kwamba hakuna uthibitisho unaoweza kupatikana dhidi ya ndugu hawa. 148 00:22:03,680 --> 00:22:07,040 Dk. Jairam kutoka Chennai, ambaye alikamatwa kwa upandikizaji wa figo kinyume cha sheria, 149 00:22:08,200 --> 00:22:09,920 alikuwa ametaja haya ndugu wawili katika maungamo yake, 150 00:22:10,000 --> 00:22:11,800 lakini baadaye, aliacha kuungama kwake. 151 00:22:12,160 --> 00:22:14,080 Hakukuwa na uthibitisho uliopatikana dhidi ya hawa ndugu. 152 00:22:14,920 --> 00:22:17,680 Watalii wanaokaa zaidi na kupanua visa vyao, 153 00:22:17,760 --> 00:22:19,640 wanalengwa na kampuni nyingine siku hizi. 154 00:22:20,280 --> 00:22:21,920 Kwa kubandika vitu vyao au kuviuza, 155 00:22:22,000 --> 00:22:23,840 wananunua siku kadhaa zaidi kutumia katika Goa. 156 00:22:23,920 --> 00:22:25,600 Wakati hawawezi kurejesha pesa, 157 00:22:25,680 --> 00:22:27,760 basi hawa wageni wanakuwa hoi, 158 00:22:27,840 --> 00:22:30,080 na kwa maagizo kutoka kwa wamiliki wa duka la pawn na wafadhili wa mkopo, 159 00:22:30,160 --> 00:22:34,480 kuanza kufanya kazi kwa makampuni ya madawa ya kulevya, au kuuza figo zao kwa wavunaji wa viungo. 160 00:22:37,360 --> 00:22:39,120 Haya ni mashirika mengine bwana. 161 00:22:41,480 --> 00:22:45,160 Kufanya watoto kuwa omba omba, ukahaba wa watoto, na usafirishaji haramu wa watoto. 162 00:22:46,840 --> 00:22:48,240 Na jina moja linajulikana zaidi. 163 00:22:48,680 --> 00:22:51,520 Carla shangazi, yeye hufanya watoto wadogo wanaomba pesa-- 164 00:22:51,760 --> 00:22:55,280 Na tunatengeneza tu orodha ya shangazi na wajomba. 165 00:22:55,800 --> 00:22:57,640 Sisi sio waandishi wa habari lakini polisi, Sangodkar. 166 00:22:57,800 --> 00:22:59,840 Sisi ni polisi, ndiyo maana mikono yetu imefungwa. 167 00:23:00,320 --> 00:23:03,280 Wakati mwingine hatupati kizuizi ya mtu, nyakati nyingine, hakuna ushahidi ... 168 00:23:03,360 --> 00:23:05,440 Wakati mwingine mahakama haifanyi hivyo kukubali kukiri. 169 00:23:05,680 --> 00:23:09,240 Ikiwa unataka usafi, kesi inapaswa kuwa na maji na mikono yetu kufunguliwa. 170 00:23:09,720 --> 00:23:10,840 Wafikirie kuwa hawajafunguliwa. 171 00:23:11,840 --> 00:23:15,160 Mkutano ujao utafanyika tu baada ya kukamatwa na kutiwa hatiani kuu. 172 00:23:16,480 --> 00:23:19,440 Mwezi mmoja tu, bwana. 173 00:23:46,360 --> 00:23:50,920 Hujambo, usife kwa ajili ya mapenzi Nipe 174 00:23:51,000 --> 00:23:54,080 Ninachodaiwa katika upendo 175 00:23:54,160 --> 00:23:58,600 Hujambo, macho haya ambazo zimejaa usingizi 176 00:23:58,680 --> 00:24:01,840 Ninatamani wewe pekee Chukua yote 177 00:24:01,920 --> 00:24:05,760 Geuka kama vipepeo Wakiruka 178 00:24:05,840 --> 00:24:09,640 Wakigeuka nyuma Hutawaona tena 179 00:24:09,720 --> 00:24:13,360 Midomo hii ni vikombe vya divai Imetolewa kwako 180 00:24:13,440 --> 00:24:19,160 Matukio haya ni kwa ajili yako, jizuie Ya vazi hili la aibu, hatua kwa hatua 181 00:24:34,040 --> 00:24:37,640 Usiku huu ndio tu tunayo maishani 182 00:24:37,720 --> 00:24:43,520 Tutatengana, kesho 183 00:24:45,040 --> 00:24:49,320 Hapa ndipo, hatima inafanywa 184 00:24:49,400 --> 00:24:55,120 Utafutaji unaishia hapa 185 00:24:59,200 --> 00:25:03,880 Hujambo, mara moja usiku huu unapopita Hatuwezi kuidai tena 186 00:25:03,960 --> 00:25:07,040 Hii ni yako sasa hivi Iishi sasa 187 00:25:07,120 --> 00:25:11,520 Hujambo, njia hii ya uzuri Imetawanywa na mwanga wa mwezi 188 00:25:11,600 --> 00:25:14,760 Chukua usahaulifu huu mtamu 189 00:25:14,840 --> 00:25:18,760 Geuka kama vipepeo Wakiruka 190 00:25:18,840 --> 00:25:22,560 Wakigeuka nyuma Hutawaona tena 191 00:25:22,640 --> 00:25:26,360 Midomo hii ni vikombe vya divai Imetolewa kwako 192 00:25:26,440 --> 00:25:32,040 Matukio haya ni kwa ajili yako, jizuie Ya vazi hili la aibu, hatua kwa hatua 193 00:25:36,480 --> 00:25:38,160 - Niambie, Francis. - Imeanza. 194 00:25:38,400 --> 00:25:39,400 Unakuja? 195 00:25:39,480 --> 00:25:40,560 - Ndani ya dakika mbili. -Sawa. 196 00:25:41,680 --> 00:25:44,040 Habari za asubuhi. Mchezo umeanza. 197 00:25:44,120 --> 00:25:46,640 -"Kandanda" hapa. -Bwana, tunapaswa kusubiri nakala rudufu? 198 00:25:47,240 --> 00:25:48,560 Kwa nini, unaogopa? 199 00:25:48,760 --> 00:25:50,880 Hakuna mtu atakuwa shujaa. Ni mwezi mmoja kugombea. 200 00:25:50,960 --> 00:25:52,520 Lazima tupate "Soka." Inaeleweka? 201 00:25:55,480 --> 00:25:56,760 Njoo uchukue agizo langu. 202 00:25:57,720 --> 00:25:58,720 Ndiyo. 203 00:26:03,000 --> 00:26:06,600 Kila moja ya chambo hizi ni mbaya 204 00:26:06,680 --> 00:26:12,600 Uzuri ni uzi wa hariri Hiyo itakufunga 205 00:26:14,880 --> 00:26:18,240 Hapa ndipo unapoweza kupata Mbingu Duniani 206 00:26:18,320 --> 00:26:24,080 Wakati huu unakupigia simu karibu 207 00:26:29,120 --> 00:26:30,560 Mheshimiwa, mhudumu amechukua bakshishi. 208 00:26:30,800 --> 00:26:33,160 -Sawa. Nyie endeleeni. Sawa. -Njoo. 209 00:26:34,520 --> 00:26:39,000 Habari, umaskini wangu unazidi kuwa tajiri 210 00:26:39,080 --> 00:26:42,280 Niache nipoteze, chochote nitakacho 211 00:26:42,360 --> 00:26:46,800 Hujambo, safari hii ya ndoto Itadumu usiku kucha pekee 212 00:26:46,880 --> 00:26:50,000 Acha anayetaka kuwa wa mali Kwako, kuwa nawe 213 00:26:50,080 --> 00:26:53,880 Geuka kama vipepeo Wakiruka 214 00:26:53,960 --> 00:26:57,880 Wakigeuka nyuma Hutawaona tena 215 00:26:57,960 --> 00:27:01,560 Midomo hii ni vikombe vya divai Imetolewa kwako 216 00:27:01,640 --> 00:27:07,280 Matukio haya ni kwa ajili yako, jizuie Ya vazi hili la aibu, hatua kwa hatua 217 00:27:32,160 --> 00:27:33,560 -Je, hujasikia jina? -Hapana. 218 00:27:36,400 --> 00:27:39,480 Ndiyo. Kumbuka tangu sasa. Njoo. 219 00:27:45,160 --> 00:27:48,480 Ndiyo, nimepata vitu. Ndiyo, ninaileta. Ndiyo. 220 00:28:09,840 --> 00:28:12,760 -"Kandanda" inaondoka, bwana. -Lakini mhudumu bado hajatoka. 221 00:28:12,840 --> 00:28:14,040 Lakini anaondoka, sawa. 222 00:28:14,120 --> 00:28:16,360 Ulimuona mhudumu huyo kuokota begi? 223 00:28:16,440 --> 00:28:18,280 Hivi sasa, hakuna wakati hata wa kusema ndio. 224 00:28:18,360 --> 00:28:19,920 Ikiwa tutampoteza, basi mchezo umekwisha. 225 00:28:22,920 --> 00:28:25,280 -Bwana, niambie haraka ninachopaswa kufanya. -Mtoboe. 226 00:28:42,480 --> 00:28:45,200 Nini jamani. Wewe... 227 00:28:50,400 --> 00:28:52,680 Shika mikono yake. mpige. 228 00:28:54,120 --> 00:28:55,280 mpige. 229 00:29:08,480 --> 00:29:09,600 Unakula nini? 230 00:29:15,800 --> 00:29:16,960 Damn it, akaondoka. 231 00:29:17,440 --> 00:29:19,280 Nimesikitishwa na juhudi zetu zote za mwezi uliopita. 232 00:29:19,440 --> 00:29:22,040 Huyo mama... 233 00:29:23,840 --> 00:29:26,320 Okoa hasira kwa kifaru. 234 00:29:26,960 --> 00:29:29,000 Imepigwa vizuri, atatuambia vitu viko wapi. 235 00:29:37,120 --> 00:29:41,080 Kama hivi... Popo anapaswa songa kutoka juu hadi chini. 236 00:29:41,760 --> 00:29:43,520 Au mpira utaenda juu. 237 00:29:43,600 --> 00:29:45,360 Ni ukweli. Sikumbuki chochote. 238 00:29:46,240 --> 00:29:48,080 Ni mara ngapi ninarudia jambo lile lile? 239 00:29:48,160 --> 00:29:50,400 ...ndio maana ni muhimu sana kuvaa kofia. 240 00:29:50,480 --> 00:29:53,720 Muhimu sana, muhimu sana ... 241 00:30:01,720 --> 00:30:02,960 Kwa nini anakasirika? 242 00:30:05,320 --> 00:30:07,720 Ninapaswa kuwa mmoja wa kukasirika, sawa? 243 00:30:11,880 --> 00:30:14,440 Kwa sababu yake, Ninapata hasara kubwa sana. 244 00:30:16,280 --> 00:30:17,560 Muelezee... 245 00:30:20,200 --> 00:30:23,440 Hakuna hata mtu mmoja aliyezaliwa huko Goa nani anaweza kunidhuru. 246 00:30:38,560 --> 00:30:40,800 Je, ulifurahia? Kusikiliza "heshima yako, heshima yako"? 247 00:30:41,800 --> 00:30:43,080 Mwambie Maantu pia... 248 00:30:43,160 --> 00:30:46,080 Muda wa yeye kusikiliza kwa "heshima yako, heshima yako" iko hapa pia. 249 00:30:46,520 --> 00:30:48,040 Lakini hatatoka baada ya hapo. 250 00:30:48,440 --> 00:30:50,880 Atapelekwa jela na kutoka hapo... kaburi lake. 251 00:30:51,080 --> 00:30:52,200 Mjulishe, 252 00:30:53,080 --> 00:30:54,840 kwamba anaweza kuendelea ujenzi wake huko. 253 00:31:03,960 --> 00:31:05,600 Nimepoteza vitu vyangu vyote. 254 00:31:07,080 --> 00:31:08,640 Ulifikiria nini, Kevin? 255 00:31:09,640 --> 00:31:13,440 Huyo Maantu ataajiri Sherlock Holmes kutafuta vitu. 256 00:31:15,400 --> 00:31:18,840 Haya, nipatie nyingine. Huyu amekuwa mchafu. 257 00:31:20,640 --> 00:31:21,960 Ni bahati mbaya. 258 00:31:23,680 --> 00:31:27,320 Kevin alifunga bao tu. 259 00:31:33,360 --> 00:31:34,920 Watoto wanaitafuta. 260 00:31:36,600 --> 00:31:37,720 Tutapata yeyote yule. 261 00:31:38,400 --> 00:31:42,680 “Maantu... Watoto wanaitafuta. Tutapata." 262 00:31:46,360 --> 00:31:47,560 Angalia, Kevin ... 263 00:31:48,080 --> 00:31:51,480 Watu milioni kumi wanavuta sigara bangi nchini India. 264 00:31:51,760 --> 00:31:53,800 Soko la Meth ni imara. 265 00:31:54,120 --> 00:31:57,760 Na watu milioni moja wanatumia heroini na sukari ya kahawia. 266 00:31:58,160 --> 00:31:59,680 Hizi ni takwimu za serikali. 267 00:31:59,960 --> 00:32:03,960 Maana yake, angalau watu milioni nne hadi tano 268 00:32:04,040 --> 00:32:08,560 wanatumia sukari ya kahawia na heroini. Sasa fikiria... 269 00:32:09,160 --> 00:32:14,600 Ni soko kubwa sana. Na ulianzaje? 270 00:32:15,560 --> 00:32:17,560 Kwa kupoteza vitu. 271 00:32:20,280 --> 00:32:24,720 Siku tatu... Ninaweza kuwasimamisha Warusi kwa siku tatu, 272 00:32:25,240 --> 00:32:27,720 Ninapaswa kurejesha vitu vyangu wakati huo. 273 00:32:28,760 --> 00:32:33,520 Au nitauza figo zote nne kuchukuliwa kwako na ndugu yako. 274 00:32:40,400 --> 00:32:42,360 Ipate... Ipate. 275 00:32:44,320 --> 00:32:45,320 Wewe kipara. 276 00:32:56,680 --> 00:32:57,840 Heroin iko wapi? 277 00:33:02,120 --> 00:33:05,800 Iko wapi? Heroin iko wapi? 278 00:33:07,320 --> 00:33:08,720 Bado unajikwaa? 279 00:33:09,480 --> 00:33:11,680 nakuuliza kitu. Heroin iko wapi? 280 00:33:12,320 --> 00:33:13,400 Jibu! 281 00:33:13,960 --> 00:33:17,840 Nilifanya bidii yote, kwa hivyo ninapaswa kupata 50% yake. 282 00:33:18,640 --> 00:33:22,560 Je, unataka kufa? Usiwe wazimu... 283 00:33:23,080 --> 00:33:26,600 Hujui tumemdanganya nani, ambao tumeiba vitu vyake... 284 00:33:40,760 --> 00:33:42,400 Kwanini hapokei simu? 285 00:33:51,520 --> 00:33:52,560 Umekuwa wapi? 286 00:33:54,720 --> 00:33:56,360 Maantu alikupiga sana. 287 00:33:57,120 --> 00:34:00,000 Sahau. Njoo hapa na utulie karibu na bwawa. 288 00:34:01,200 --> 00:34:03,560 Ninahangaika na kazi hapa na unafurahia huko. 289 00:34:05,960 --> 00:34:07,280 Hiyo ni bahati kwako. 290 00:34:08,280 --> 00:34:11,760 Upo hapo. niko hapa. 291 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Sawa, sikiliza... 292 00:34:15,400 --> 00:34:17,480 Kabla mhudumu huyo hajapoteza fahamu, 293 00:34:17,840 --> 00:34:19,440 alisema alisikia harufu ya manukato. 294 00:34:19,880 --> 00:34:23,040 Wasichana wote huko ni safi, isipokuwa mmoja. 295 00:34:25,440 --> 00:34:26,719 Mchezaji huyo? 296 00:34:48,040 --> 00:34:49,239 Tunahitaji kitu. 297 00:34:58,560 --> 00:34:59,840 Angalia nguo zetu. 298 00:35:01,080 --> 00:35:02,240 Je, tunafanana na wanyang'anyi. 299 00:35:10,920 --> 00:35:12,000 Nenda... 300 00:35:34,320 --> 00:35:35,560 Kuna tatizo kidogo hapa. 301 00:36:02,440 --> 00:36:03,920 Wewe ni nani? 302 00:36:04,360 --> 00:36:07,120 Umefika mahali pabaya. Ondoka kimya kimya. 303 00:36:08,480 --> 00:36:09,760 Siwezi kwenda jamani. 304 00:36:11,400 --> 00:36:14,520 Anna alikuwa amekupa begi la kamera jana... 305 00:36:15,840 --> 00:36:18,200 Tunapaswa kuirudisha. 306 00:36:19,000 --> 00:36:21,160 Nia ya siku 15 inatumika hata siku moja. 307 00:36:21,520 --> 00:36:23,560 elfu tano ndio mkuu, 500 ni riba. 308 00:36:23,640 --> 00:36:26,440 Mambo yatarudishwa tu kwa mtu aliyeiweka rehani. 309 00:36:26,520 --> 00:36:27,720 Je, ndivyo hivyo? 310 00:36:28,440 --> 00:36:30,120 Hatujui sheria. 311 00:36:31,120 --> 00:36:32,840 Tunafanya nini... 312 00:36:33,600 --> 00:36:36,040 Haya, inuka. Zungumza naye. 313 00:36:37,200 --> 00:36:40,120 Zungumza sasa... 314 00:36:54,120 --> 00:36:57,800 Hey, yule aliyeweka rehani vitu yeye mwenyewe amewekwa rehani kwetu... 315 00:36:59,920 --> 00:37:04,680 Sasa, kwa rupia 5,500, unataka kusema kwaheri kwao? 316 00:37:04,760 --> 00:37:06,280 Basi hiyo ni tofauti. 317 00:38:30,560 --> 00:38:32,600 Walimteka nyara jirani na mtoto wake. 318 00:38:33,320 --> 00:38:35,320 -Kulingana na wewe, walikuwa wafanyabiashara wa dawa za kulevya? -Ndiyo. 319 00:38:36,720 --> 00:38:38,760 Ni jirani yako, sivyo? Hakuna mtu mwingine? 320 00:38:40,640 --> 00:38:42,840 Sawa, nitatuma jeep ya doria iliyo karibu zaidi na eneo lako. 321 00:38:42,920 --> 00:38:44,080 Anwani yako ni ipi? 322 00:38:47,360 --> 00:38:49,040 Je, hutaki kutoa anwani yako? 323 00:38:49,760 --> 00:38:52,200 Ikiwa ungependa kupitisha muda, kisha piga simu nambari ya usaidizi ya kujiua. 324 00:38:52,600 --> 00:38:54,920 Pengine utakuwa na msichana jibu simu yako. 325 00:39:04,200 --> 00:39:08,080 Unajiita jambazi na hawezi hata kumudu mwanaume mmoja? 326 00:39:08,880 --> 00:39:12,800 Luka, ndugu, ulipaswa kumwona. 327 00:39:14,360 --> 00:39:16,360 Alikuwa kama umeme. Haraka sana. 328 00:39:22,720 --> 00:39:23,760 Wewe... 329 00:39:25,280 --> 00:39:27,200 akapiga risasi mbili... 330 00:39:28,920 --> 00:39:31,880 Na hata hakupepesa macho. 331 00:39:33,000 --> 00:39:34,400 Kisha... 332 00:39:35,640 --> 00:39:37,200 Je, si nzuri? 333 00:39:38,720 --> 00:39:40,360 Tulihitaji mbuzi wa Azazeli hata hivyo. 334 00:39:46,440 --> 00:39:47,480 Nitafanya chochote unachotaka. 335 00:39:49,160 --> 00:39:51,320 Unahitaji tu kusafirisha. Kesho asubuhi, 336 00:39:51,400 --> 00:39:55,440 nambari ya gari GA 05 JK 2309. 337 00:40:20,520 --> 00:40:22,360 Unapendaje mtu wangu wa posta? 338 00:40:39,160 --> 00:40:42,320 Fungua sehemu ya glavu na kwenda kwenye mazoezi. 339 00:41:01,200 --> 00:41:04,560 Nenda kwenye gorofa ya sampuli kwenye ghorofa ya kumi kwenye tovuti ya ujenzi ya Vidya, 340 00:41:04,640 --> 00:41:06,120 muulize Maantu. 341 00:41:06,200 --> 00:41:08,120 Mpe kifurushi yeye pekee. 342 00:41:08,200 --> 00:41:10,000 Mara tu unapokata simu, kutupa simu. 343 00:41:10,120 --> 00:41:11,120 Naomi na Anna? 344 00:41:11,480 --> 00:41:13,720 Nenda kwa Arnie saa 9:00 alasiri. kwa chakula cha jioni. 345 00:41:53,080 --> 00:41:56,400 Hii ni nini, shangazi? Simba hala nyasi kamwe. 346 00:41:57,000 --> 00:41:59,200 Mbona hayupo mzoga wa mnyama kwenye sahani? 347 00:41:59,280 --> 00:42:01,400 Nyama ya kitamu -- 348 00:42:01,480 --> 00:42:04,040 Ikiwa unahitaji nyama na samaki kisha ulipe zaidi. 349 00:42:04,840 --> 00:42:06,640 Wakati wote unataka nyama. 350 00:42:07,560 --> 00:42:10,600 Hii ni mara moja ninapojisikia kuwa fisadi. 351 00:42:11,840 --> 00:42:13,000 Ni nani... 352 00:42:15,960 --> 00:42:17,080 Ndio, Pitale. 353 00:43:21,720 --> 00:43:22,760 Hapana, bwana... 354 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 Ndiyo... 355 00:43:27,360 --> 00:43:29,720 Tafadhali njoo. Karibu. 356 00:43:30,880 --> 00:43:31,960 Nyamaza. 357 00:43:38,320 --> 00:43:39,360 Nilisema hivyo kwa usahihi? 358 00:43:44,440 --> 00:43:46,240 - Amekuja peke yake? - Ndiyo, Maantu. 359 00:43:48,200 --> 00:43:50,400 Tazama jinsi anavyothubutu. Hey... Rusi. 360 00:43:52,480 --> 00:43:55,640 Lakini hauonekani kama Mrusi. Unaonekana kama njia. 361 00:43:56,880 --> 00:43:59,120 Ilete. Iweke hapa. 362 00:43:59,400 --> 00:44:02,880 Hey... Mwambie kwamba nimeiingiza kutoka Urusi, haswa kwake. 363 00:44:03,520 --> 00:44:04,640 Natumaini atapenda. 364 00:44:05,520 --> 00:44:07,080 Vodka kutoka Urusi. 365 00:44:09,320 --> 00:44:10,320 Kuwa na baadhi. 366 00:44:16,040 --> 00:44:18,600 Kwa nini hanywi? Kwa nini hutaki kunywa? 367 00:44:18,960 --> 00:44:20,800 Unafikiri ni sumu? 368 00:44:22,600 --> 00:44:23,800 Kunywa, mpendwa. Kunywa-- 369 00:44:23,880 --> 00:44:24,880 Je, wewe ni Maantu? 370 00:44:35,880 --> 00:44:37,800 -Hii ni nini? - Nilimaliza kazi yangu. 371 00:44:38,920 --> 00:44:40,960 -Sasa ni zamu yako. -Inatoka wapi? 372 00:44:45,360 --> 00:44:47,560 Uliahidi... Yuko wapi? 373 00:44:48,280 --> 00:44:50,200 Anasema takataka gani? Unafanya kazi nani-- 374 00:44:52,640 --> 00:44:54,560 Je! una vitu vyako? 375 00:44:54,800 --> 00:44:55,800 Kevin? 376 00:44:59,520 --> 00:45:00,840 - Twende. -Haraka. 377 00:45:04,920 --> 00:45:06,200 Utanikamata? 378 00:45:06,920 --> 00:45:08,000 Je, nina chaguo gani? 379 00:45:09,200 --> 00:45:12,520 Ninafanya bidii yote na unapata dili? Hapana. 380 00:45:13,920 --> 00:45:15,680 Kuanzia sasa, nitafanya kazi yote mwenyewe. 381 00:45:16,680 --> 00:45:19,880 Ulipigwa makofi mapema. Sasa utapigwa risasi. 382 00:45:21,840 --> 00:45:25,080 Wewe huna thamani Maantu. Sasa umeenda. 383 00:45:25,800 --> 00:45:28,720 Hakuna maana ya kuwafuata mawaziri au M.L.A.s sasa. 384 00:45:28,800 --> 00:45:30,760 Ikiwa unataka kujiokoa, basi kimbia. 385 00:45:31,760 --> 00:45:32,960 Maantu asiye na thamani. 386 00:45:33,760 --> 00:45:36,040 Wewe Maantu huna thamani... 387 00:45:50,120 --> 00:45:51,760 Halo, Michael, nipatie koti lingine. 388 00:45:51,840 --> 00:45:52,960 Shikilia. 389 00:45:54,120 --> 00:45:55,400 Weka hii juu yake. 390 00:49:52,400 --> 00:49:54,960 Nani huyu anafanya kwanza? Mtu mpya? 391 00:49:55,040 --> 00:49:57,640 Yeye ni nani, anatoka wapi, hatuwezi kupata chochote kuhusu yeye. 392 00:49:57,720 --> 00:49:59,640 Haijapata kiungo chochote kwa kundi la Maantu pia. 393 00:50:00,080 --> 00:50:02,160 Maiti. Jina la msichana huyo ni nani? 394 00:50:03,040 --> 00:50:05,000 Je, ana uhusiano gani na Maantu? 395 00:50:05,440 --> 00:50:09,200 Sijui, lakini viungo vyote kutoka kwa mwili wake zimepotea. 396 00:50:10,160 --> 00:50:12,000 "Imetoweka"? Unamaanisha nini? 397 00:50:12,080 --> 00:50:14,640 Maana, figo, ini, macho, tishu za ngozi ... 398 00:50:15,200 --> 00:50:17,320 Wamechukua viungo vyote ambayo inaweza kuuzwa. 399 00:50:18,520 --> 00:50:22,560 Maantu hajishughulishi na uvunaji wa viungo, sio kazi yake. 400 00:50:24,240 --> 00:50:25,600 Tutaona nini Kunal atagundua. 401 00:50:36,280 --> 00:50:39,000 Angalia nilichokipata kwenye tanki la kuvuta maji. 402 00:50:41,120 --> 00:50:43,880 Tunaweza kufanya nini na nusu gramu, wamechukua iliyobaki. 403 00:50:46,760 --> 00:50:48,320 Mwanaume aliyevalia suti nyeusi ni Kabir Ahlawat. 404 00:50:48,400 --> 00:50:50,160 Yeye ni jirani na anaendesha duka la pawn. 405 00:50:50,360 --> 00:50:53,360 Hakuna rekodi ya kosa la dawa za kulevya, hakuna dawa zinazotumika, kipimo cha mkojo ni safi. 406 00:50:53,680 --> 00:50:55,560 Duka la pawn lilisajiliwa mnamo 2008. 407 00:50:55,640 --> 00:50:58,040 Ina PAN kadi na kila kitu. Lakini jambo moja ni la kushangaza. 408 00:50:58,120 --> 00:50:59,120 Je! 409 00:50:59,200 --> 00:51:02,040 Hakuna rekodi yoyote yake kabla ya 2009. 410 00:51:02,240 --> 00:51:03,640 Lazima alizaliwa akiwa na miaka 30. 411 00:51:04,600 --> 00:51:06,680 Naam, ni vigumu jinsi gani kufuta rekodi. 412 00:51:07,200 --> 00:51:09,600 Lazima iwe kitu nje ya Goa. Fanya uchunguzi wa kina. 413 00:51:09,680 --> 00:51:13,640 Na ujue kiungo chake na Maantu. Sio tu madawa ya kulevya, hii ni kesi ya mauaji. 414 00:51:21,240 --> 00:51:24,160 Tazama hii. Mshipa wa pua ulikuwa umechanika. 415 00:51:24,920 --> 00:51:26,080 Je! unajua hiyo inamaanisha nini? 416 00:51:27,560 --> 00:51:30,160 Moyo wake ulikuwa ukipiga walipomtoa macho. 417 00:51:31,000 --> 00:51:33,120 Alikuwa hai hata walipofungua fuvu la kichwa chake. 418 00:51:33,520 --> 00:51:36,280 Kesi ya madawa ya kulevya ni ya sekondari. Ukibaki shujaa kimya, 419 00:51:36,360 --> 00:51:38,840 hutatumikia kifungo, lakini itatekelezwa. 420 00:51:43,400 --> 00:51:44,560 Sijala chochote tangu asubuhi. 421 00:51:46,120 --> 00:51:47,920 Je, nikupatie sandwich ya Kirusi? 422 00:51:48,120 --> 00:51:49,440 Au utachukua kipigo kizuri? 423 00:51:50,240 --> 00:51:51,320 Je! 424 00:51:52,040 --> 00:51:54,440 Kwa nini faili zako zote ziko mtandaoni imefungwa kwa msimbo wa usalama? 425 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 Nini kilitokea? 426 00:51:55,600 --> 00:51:57,520 Siwezi kufikia faili yake moja. 427 00:51:57,600 --> 00:51:59,360 Hili ni faili la Maantu. Mpe Dilip bwana. 428 00:52:21,240 --> 00:52:22,800 Ta-da! 429 00:52:34,200 --> 00:52:35,760 Je, nifanye kucha zako pia? 430 00:52:40,440 --> 00:52:43,080 Ni ya thamani sana. Inalinda kila mtu. 431 00:52:57,880 --> 00:52:59,600 Lo! Kuna nini? 432 00:52:59,680 --> 00:53:01,760 Kupata chakula cha serikali kabla ya kuingia ndani? 433 00:53:05,600 --> 00:53:07,400 Ikiwa hautafungua mikono yangu, nitakulaje? 434 00:53:09,960 --> 00:53:11,120 Simu za njaa. 435 00:53:12,920 --> 00:53:14,720 Hey... Hatimaye aliongea. 436 00:53:15,800 --> 00:53:17,040 Songa mbele, kula. 437 00:53:17,400 --> 00:53:19,720 Kula kadri unavyotaka, kisha imba kadri unavyotaka. 438 00:53:19,840 --> 00:53:20,840 Mfungue. 439 00:53:41,080 --> 00:53:43,120 Niliogopa sana! 440 00:53:44,520 --> 00:53:46,280 Mheshimiwa, tumepata kiungo. 441 00:53:47,080 --> 00:53:52,520 Nilikuwa nikishangaa kwa nini hatukuweza pata soka kubwa namna hii kwa Maantu. 442 00:54:01,640 --> 00:54:02,640 Ni nani? 443 00:54:04,320 --> 00:54:06,320 Nilichofanya ni kuomba chakula. 444 00:54:06,400 --> 00:54:08,440 Francis yuko wapi? Mpitishie simu. 445 00:54:08,720 --> 00:54:11,400 Mbona unanikemea? Nilifanya nini? 446 00:54:15,480 --> 00:54:18,160 Saba thelathini na tano, Frankie alifanya makosa kumfungua. 447 00:54:21,880 --> 00:54:22,920 Mpate. 448 00:54:31,960 --> 00:54:33,120 Sio mimi, sio mimi. 449 00:55:15,920 --> 00:55:18,920 Ilitoweka ndani ya kama dakika nne pamoja na faili la Maantu. 450 00:55:20,320 --> 00:55:22,560 Wanaume wetu sita walipelekwa hospitalini. 451 00:55:23,000 --> 00:55:25,800 Frankie alivunja shingo yake. Falero alipoteza meno mawili. 452 00:55:25,880 --> 00:55:28,800 Sasa Falero na mtoto wake wa miaka saba, zote mbili zinafanana. 453 00:55:29,400 --> 00:55:30,400 Kama hivi... 454 00:55:31,720 --> 00:55:33,360 Huyu Kabir Ahlawat anaonekana kuwa mkatili kabisa. 455 00:55:33,440 --> 00:55:36,880 Na kwamba kanuni ambayo ilikuwa mhuri kwa RAW au akili ya Kijeshi? 456 00:55:37,480 --> 00:55:40,120 Msimbo wa shirika la ujasusi kwenye faili ya raia... 457 00:55:40,400 --> 00:55:41,560 Je, si ni kali? 458 00:55:41,800 --> 00:55:43,280 Utazungumza tu juu ya shida? 459 00:55:43,360 --> 00:55:44,600 Kuna suluhisho. 460 00:55:44,680 --> 00:55:45,880 Wakati wa Bush, 461 00:55:45,960 --> 00:55:48,200 mtoto alikuwa amemtumia barua pepe ya vitisho kutoka Hyderabad. 462 00:55:48,280 --> 00:55:50,280 Pia tutatuma moja kwa jina la Kabir Ahlawat. 463 00:55:52,480 --> 00:55:54,440 Tutapata ombi, faili itafunguliwa, 464 00:55:54,520 --> 00:55:57,040 tangu I.P. anwani inatoka hapa, watawauliza polisi, 465 00:55:57,120 --> 00:55:59,360 wakati huu, tutapata habari kutoka kwa faili yake. 466 00:55:59,960 --> 00:56:02,600 Ujumbe kwa Ikulu ya Marekani, kutoka kwa Kabir Ahlawat. 467 00:56:03,560 --> 00:56:05,160 Je, niitume, au niisahau? 468 00:56:06,440 --> 00:56:07,840 Inaweza kuleta fujo kubwa. 469 00:56:13,400 --> 00:56:15,240 Tunawezaje kumsahau? 470 00:56:28,920 --> 00:56:32,000 Sikufanya chochote. Yote yalikuwa mawazo ya Anna. 471 00:56:32,480 --> 00:56:33,960 Aliniingiza katika hili. 472 00:56:35,520 --> 00:56:36,600 Tafadhali niruhusu niende. 473 00:56:37,440 --> 00:56:41,320 Hii inaweza kuwa shida kubwa. 474 00:56:42,520 --> 00:56:43,720 Tatizo... 475 00:56:45,400 --> 00:56:48,920 Baada ya kuja, tunasema ukweli. 476 00:56:50,200 --> 00:56:54,480 Uttarakhand anazungumza mazingira baada ya mafuriko, 477 00:56:54,560 --> 00:56:58,160 New Delhi inazungumza juu ya ufisadi baada ya kashfa. 478 00:56:59,640 --> 00:57:01,840 Unaingia kwenye matatizo. 479 00:57:03,040 --> 00:57:05,480 Kwanini usiseme ukweli kabla ya hapo? 480 00:57:08,440 --> 00:57:10,360 Mimi...nawaambia ukweli. 481 00:57:12,240 --> 00:57:13,560 Anna na mimi ... 482 00:57:15,120 --> 00:57:16,400 Sisi wawili... 483 00:57:19,520 --> 00:57:23,560 Aliiba kilo mbili za heroin. 484 00:57:30,080 --> 00:57:33,200 Huyu Handsome ni nani? Anakuangalia, sivyo? 485 00:57:33,760 --> 00:57:34,760 Handsome nani? 486 00:57:35,520 --> 00:57:37,000 nitakuambia. 487 00:57:45,840 --> 00:57:48,040 - Nitahesabu hadi tatu ... - Hakukuwa na mtu mwingine. 488 00:57:49,320 --> 00:57:50,560 Hakukuwa na mtu mwingine. 489 00:57:53,040 --> 00:57:55,280 Usiniue. Nisamehe. 490 00:57:57,480 --> 00:57:58,520 Ni ukweli. 491 00:57:58,600 --> 00:58:00,920 Yote yalikuwa mawazo ya Anna. Nisamehe. 492 00:58:11,960 --> 00:58:13,240 Walikuwa wawili tu. 493 00:58:15,200 --> 00:58:16,400 Twende tukale. 494 00:58:16,520 --> 00:58:19,400 Niliogopa. 495 00:58:20,440 --> 00:58:22,520 Unaweza kuwa na angalau alinipa onyo, ndugu. 496 00:58:33,400 --> 00:58:34,440 Inuka. 497 00:58:46,480 --> 00:58:48,240 Nina wasiwasi kwa sababu ya Handsome. 498 00:58:48,800 --> 00:58:49,880 Yeye ni nani? 499 00:58:51,000 --> 00:58:52,280 Kwa nini hakuwaita polisi? 500 00:58:53,680 --> 00:58:56,040 Sahau. Je, inaleta tofauti gani? 501 00:58:57,040 --> 00:58:58,520 Goa nzima ni yetu sasa. 502 00:59:15,720 --> 00:59:16,880 Nenda huko. 503 00:59:22,480 --> 00:59:23,800 Mama yuko wapi? 504 00:59:25,360 --> 00:59:26,960 Yuko ndani... Nenda. 505 00:59:28,360 --> 00:59:32,080 Tafadhali, fungua mlango. Tafadhali, fungua mlango. 506 00:59:32,720 --> 00:59:36,600 Acha niende. Tafadhali, fungua mlango. 507 00:59:59,360 --> 01:00:00,680 Habari yoyote kuhusu mtoto? 508 01:00:00,760 --> 01:00:02,640 Hapana, kila mtu yuko bize kumtafuta Maantu. 509 01:00:07,880 --> 01:00:08,880 Nimeipata. 510 01:00:10,840 --> 01:00:12,960 Umri ni katika 30s, lakini idadi ya mauaji ni katika 70s. 511 01:00:15,280 --> 01:00:17,200 Sijui kwanini alivunja tu mikono na miguu yetu. 512 01:00:18,880 --> 01:00:20,600 Kwa sababu yeye haachilii mtu yeyote kutoka kifo. 513 01:02:11,360 --> 01:02:12,720 Maantu asiye na thamani... 514 01:02:13,720 --> 01:02:15,080 Ulisema nini siku nyingine? 515 01:02:15,840 --> 01:02:18,320 Lete sampuli ya heroini ndani ya siku tatu... 516 01:02:18,840 --> 01:02:23,280 au utauza figo zote nne kwangu na kaka yangu sokoni. 517 01:02:24,920 --> 01:02:27,760 Lakini niko kwenye biashara ya kuuza figo. 518 01:02:29,200 --> 01:02:31,640 Unaweza kuchukua biashara zangu zote. 519 01:02:32,120 --> 01:02:33,120 Chukua pesa zote. 520 01:02:33,800 --> 01:02:37,120 Nitakupa polyphenylene formula ya kimea kwa pombe. 521 01:02:37,200 --> 01:02:40,960 Tunaweza kuitumia kuboresha meth na tutapata pesa nyingi. 522 01:02:41,280 --> 01:02:43,560 Kati ya hayo-- Pole. Unaweza kuweka yote. 523 01:02:47,560 --> 01:02:49,000 Tutatengeneza mabilioni. 524 01:02:51,720 --> 01:02:54,040 Ulikuwa pia unafanya hesabu sawa siku nyingine. 525 01:02:55,720 --> 01:02:59,520 “Ndiyo zaidi ya watu milioni moja wanavuta bangi nchini India. 526 01:02:59,600 --> 01:03:01,720 Na sio yangu lakini hesabu za serikali." 527 01:03:02,520 --> 01:03:04,680 Sasa, wacha nikupe nambari kadhaa. 528 01:03:05,840 --> 01:03:08,920 Katika nchi hii, watu 100 hadi 150 kutoweka kila siku... 529 01:03:09,480 --> 01:03:10,920 ambao hawapatikani kamwe. 530 01:03:11,000 --> 01:03:13,520 katika hao hata nikipata kumi kati yao. 531 01:03:13,920 --> 01:03:15,840 inafanya 300 kwa mwezi. 532 01:03:16,280 --> 01:03:18,040 Elfu tatu na mia tano kwa mwaka. 533 01:03:18,120 --> 01:03:19,840 Kimsingi, tunazungumza figo 7,000. 534 01:03:20,280 --> 01:03:23,320 Kwa bei ya 400,000, hiyo ni bilioni 2,8. 535 01:03:24,120 --> 01:03:27,680 tishu za ngozi, wengu, ini, kongosho, konea. 536 01:03:27,760 --> 01:03:29,240 Hiyo ni seti tofauti ya akaunti. 537 01:03:33,520 --> 01:03:35,320 Ulikuwa unafanya nini siku nyingine? 538 01:03:35,480 --> 01:03:37,960 "Kevin, ulifanya nini? Kevin, uko hivi. 539 01:03:38,400 --> 01:03:40,080 Kevin, uko hivyo." 540 01:03:43,200 --> 01:03:47,640 Unaponipiga hivyo, inanitia wazimu. Inaeleweka? 541 01:03:49,120 --> 01:03:52,480 Kama hukufanya hivi juzi... 542 01:03:53,400 --> 01:03:56,560 basi pengine, Nisingefanya hivi leo. 543 01:03:56,960 --> 01:03:59,560 Nitaondoa figo zako zote mbili. 544 01:04:00,880 --> 01:04:02,760 Nitaziuza sokoni. 545 01:04:03,040 --> 01:04:04,840 Nami nitakuweka hai. 546 01:04:05,120 --> 01:04:07,400 Kisha, nitarudi na kukuambia bei. 547 01:04:07,480 --> 01:04:09,840 Kisha, nitaondoa macho yako yote mawili. 548 01:04:09,920 --> 01:04:13,480 Nitaziuza sokoni pia. Na bado nitakuweka hai. 549 01:04:14,040 --> 01:04:15,520 Nitarudi tena... 550 01:04:15,880 --> 01:04:18,200 Na nitakuambia bei yake. 551 01:04:19,680 --> 01:04:24,280 Kisha utatambua ambaye ni bora katika hisabati. 552 01:04:25,200 --> 01:04:26,360 Hapana. 553 01:04:28,600 --> 01:04:30,240 Maantu asiye na thamani. 554 01:04:37,160 --> 01:04:39,160 Faili imetupa mengi habari kufikia sasa. 555 01:04:51,640 --> 01:04:54,480 He was on deputation from Military Intelligence katika RAW. 556 01:04:55,040 --> 01:04:56,840 Kutoka 2000 hadi 2006, 557 01:04:56,920 --> 01:04:59,800 operesheni nyingi za siri zilifanikiwa kutokana naye. 558 01:05:00,600 --> 01:05:04,280 Kuanzia 2006 hadi 2008, alihusika katika mafunzo maalum. 559 01:05:04,760 --> 01:05:07,760 Ana heshima nyingi za kijeshi na pongezi kutoka kwa RAW. 560 01:05:08,160 --> 01:05:10,040 Hapo ulipo. Mdhamini wako yuko hapa. 561 01:05:10,240 --> 01:05:12,360 Sema asante. Endelea, sema. 562 01:05:12,880 --> 01:05:14,440 Hawezi hata kulipa riba. 563 01:05:14,920 --> 01:05:18,160 Alikuwa akifunzwa kwa utekaji nyara na mauaji katika eneo la adui. 564 01:05:18,240 --> 01:05:19,760 Alikuwa akifunzwa kwa uvamizi maalum. 565 01:05:19,840 --> 01:05:22,000 Sawa, unaweza kulipa kiasi gani sasa hivi? Kama, sasa hivi? 566 01:05:22,480 --> 01:05:23,480 Uliiuza kwa nani? 567 01:05:25,960 --> 01:05:30,200 Umekosea. Tunatoa mikopo, hatuuzi simu. 568 01:05:30,360 --> 01:05:31,920 Hutapigwa ukiniambia. 569 01:05:32,200 --> 01:05:34,920 Loo, jamani. Je, wewe ni afisa wa polisi? 570 01:05:40,680 --> 01:05:41,760 Halo, subiri kidogo. 571 01:05:41,840 --> 01:05:43,120 Mafunzo yalikuwa ya kikatili sana, 572 01:05:43,200 --> 01:05:46,240 watendaji wa wizara ya ulinzi waliokwenda kuona programu 573 01:05:46,320 --> 01:05:47,800 alizimia kwa mshtuko mkubwa. 574 01:05:53,440 --> 01:05:54,480 Wewe... 575 01:06:02,360 --> 01:06:03,520 Ondoka njiani. 576 01:06:06,480 --> 01:06:07,480 Hapana. 577 01:06:38,160 --> 01:06:40,160 Mimi hasa ninahusika na simu. 578 01:06:40,240 --> 01:06:42,400 Anachukua hadi simu 20 za rununu kwa wakati mmoja. 579 01:06:43,200 --> 01:06:45,320 Anafanya biashara ya kuuza figo au kitu. 580 01:06:45,400 --> 01:06:47,080 Hiyo ndiyo yote nimesikia. 581 01:06:48,240 --> 01:06:51,920 Kulingana na rekodi rasmi, alipata ajali ya gari mwaka 2008. 582 01:06:52,000 --> 01:06:54,320 Hakuna rekodi ya huduma baada ya kulazwa hospitalini. 583 01:06:54,400 --> 01:06:56,960 Vidonda vya risasi? Jinsi gani bunduki kwenda kwenye ajali ya gari? 584 01:06:57,880 --> 01:06:59,640 Tofauti na hospitali ya kiraia kwa abiria mwenzake, 585 01:06:59,720 --> 01:07:01,200 alipelekwa katika hospitali ya kijeshi. 586 01:07:01,280 --> 01:07:04,800 Kulingana na daktari wa upasuaji wa kijeshi, alipigwa risasi. Haikuwa ajali. 587 01:07:04,880 --> 01:07:06,200 Ni mwanaume wa aina gani? 588 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Uko wapi? 589 01:07:14,080 --> 01:07:16,520 Huwezi kununua mtandaoni, rafiki. Inabidi uje hapa. 590 01:07:17,080 --> 01:07:19,760 Unaona, huwezi kupata maisha mapya na mazoezi ya viungo na chakula chenye afya. 591 01:07:20,320 --> 01:07:22,200 Tunaweza kukupa wewe pia. Sawa? 592 01:07:23,520 --> 01:07:26,520 Njoo tu. Utapata kila kiungo. 593 01:07:26,840 --> 01:07:28,000 Je, una uhakika? 594 01:07:28,080 --> 01:07:30,200 Nikikupa habari za huyo mwanaume, 595 01:07:30,280 --> 01:07:31,800 utarudisha IOU yangu? 596 01:07:31,880 --> 01:07:32,880 Ndiyo. 597 01:07:33,760 --> 01:07:35,400 Niambie tu yuko wapi. 598 01:07:35,880 --> 01:07:37,920 Ndiyo, nitakuambia. 599 01:07:42,160 --> 01:07:44,760 Aliingia kupitia mlango ule. Aliiharibu ofisi nzima. 600 01:07:44,840 --> 01:07:47,800 Aliwatupa wanaume wangu nje. Tazama. Hiyo ni bunduki yake. 601 01:07:47,920 --> 01:07:49,600 Alinikata hapa kwa kisu, unaona? 602 01:07:50,760 --> 01:07:52,440 Amewapiga vibaya sana hawa jamaa. 603 01:07:52,520 --> 01:07:54,520 Ameenda kwa baadhi mfanyabiashara wa viungo aitwaye Viju. 604 01:07:54,600 --> 01:07:56,440 Simu zote mbili zinaonekana katika Klabu ya Jiji. 605 01:08:09,400 --> 01:08:13,440 Nakukumbuka kila siku 606 01:08:18,000 --> 01:08:21,880 Nakukumbuka kila siku 607 01:08:44,240 --> 01:08:46,479 Wanacheza wimbo wako 608 01:08:46,560 --> 01:08:49,880 Na wewe uko mikononi mwangu 609 01:08:50,479 --> 01:08:54,680 Sitaki kuacha tena Sitaki udhuru 610 01:08:54,760 --> 01:08:57,960 Wewe ni wangu na mimi ni wazimu wako 611 01:09:01,319 --> 01:09:02,640 Je, ni mara yako ya kwanza hapa? 612 01:09:03,600 --> 01:09:06,000 Wasichana hapa ni wa ajabu. Mrembo. 613 01:09:09,080 --> 01:09:11,240 Lakini kuna uvamizi mwingi sana siku hizi. 614 01:09:11,920 --> 01:09:14,160 Ama ni polisi au A.N.C. 615 01:09:15,800 --> 01:09:17,200 Nimekuwa na hofu tangu asubuhi. 616 01:09:29,359 --> 01:09:32,760 Ndugu. postman wako ni amesimama nyuma yangu. 617 01:09:34,439 --> 01:09:35,760 Bora uondoke. 618 01:09:46,399 --> 01:09:47,600 Viju yuko wapi? 619 01:09:48,479 --> 01:09:52,680 Nakukumbuka kila siku 620 01:09:56,800 --> 01:10:00,960 Nakukumbuka kila siku 621 01:10:01,040 --> 01:10:04,880 Sijui unachosema Ninachojua ni kwamba nilikuja hapa... 622 01:10:06,520 --> 01:10:08,000 -Ni nini? -Mteja yuko hapa. 623 01:10:09,240 --> 01:10:11,720 - Nitakuwa huko. Mwambie. - Anakuja. 624 01:10:24,840 --> 01:10:26,440 Bafuni ni ofisi yangu sasa. 625 01:10:34,600 --> 01:10:38,760 Nimekukumbuka, ninakutazama Na mimi nataka tu uniangalie 626 01:10:38,840 --> 01:10:40,760 Siwezi kulala usiku kucha 627 01:10:40,840 --> 01:10:42,120 -Una mke? -Ndiyo. 628 01:10:42,200 --> 01:10:44,960 Sikiliza, kwa kuwa ni suala la kimapenzi, unapata punguzo. Sawa? 629 01:10:46,240 --> 01:10:47,400 Kwa nini unatoka jasho? 630 01:10:48,200 --> 01:10:49,720 Nina wasiwasi, bwana. 631 01:10:50,200 --> 01:10:52,960 Usijali. Nimeipanga yote. 632 01:10:53,040 --> 01:10:55,320 Ninakukumbuka na kulia kwa ajili yako kila siku 633 01:10:55,400 --> 01:10:57,560 Haitaniruhusu kulala Inanitia huzuni 634 01:10:57,640 --> 01:10:59,600 Inanitia wazimu Usiku kucha 635 01:10:59,680 --> 01:11:01,600 Inanitia wazimu Usiku kucha 636 01:11:08,720 --> 01:11:09,800 Ndiyo, katika bafuni. 637 01:11:11,920 --> 01:11:12,920 Je, kuna yeyote aliye pamoja nawe? 638 01:11:14,600 --> 01:11:16,120 -Ndiyo. - Ni nani? 639 01:11:17,120 --> 01:11:18,640 - Rafiki yangu. - Rafiki yako ni nani? 640 01:11:21,800 --> 01:11:22,880 Ni nani? 641 01:11:24,160 --> 01:11:29,680 Njoo kwangu mara moja Njoo kwangu mara moja 642 01:11:30,000 --> 01:11:31,120 Unataka kuzungumza na nani? 643 01:11:36,360 --> 01:11:37,880 Bwana, huyo ndiye mwanaume. Huyo ndiye. 644 01:11:50,760 --> 01:11:52,640 Ninasamehe kosa moja tu. 645 01:12:04,160 --> 01:12:05,360 Naomi yuko wapi? 646 01:12:09,240 --> 01:12:10,600 -Ulimuuza kwa nani? -Shangazi Carla. 647 01:12:10,680 --> 01:12:11,680 Shangazi Carla ni nani? 648 01:12:11,840 --> 01:12:13,680 Luke na Kevin wanamfahamu. Yeye ni mteja wao. 649 01:12:17,440 --> 01:12:21,280 Nakukumbuka kila siku 650 01:12:28,520 --> 01:12:29,520 Hey, nyamaza. 651 01:12:41,960 --> 01:12:44,160 Msichana, wewe ni mrembo 652 01:13:06,880 --> 01:13:09,200 Njoo kwangu mara moja 653 01:13:24,360 --> 01:13:26,480 Msichana, wewe ni mrembo 654 01:14:04,360 --> 01:14:08,440 Nakukumbuka kila siku 655 01:14:14,320 --> 01:14:16,440 Msichana, wewe ni mrembo 656 01:14:18,600 --> 01:14:20,760 Msichana, wewe ni mrembo 657 01:14:22,800 --> 01:14:24,880 Msichana, wewe ni mrembo 658 01:14:31,120 --> 01:14:33,280 Msichana, wewe ni mrembo 659 01:14:35,360 --> 01:14:37,480 Msichana, wewe ni mrembo 660 01:14:39,480 --> 01:14:41,600 Msichana, wewe ni mrembo 661 01:14:45,800 --> 01:14:50,160 Nakukumbuka kila siku 662 01:14:54,640 --> 01:14:58,840 Nakukumbuka kila siku 663 01:16:00,400 --> 01:16:02,440 Mrembo, umeniogopa sana katika lifti. 664 01:16:03,000 --> 01:16:04,840 Lakini hupaswi kuwa gerezani? 665 01:16:05,320 --> 01:16:06,880 Kwanini umemuua mama Naomi? 666 01:16:07,080 --> 01:16:08,680 Umemuua. 667 01:16:09,680 --> 01:16:11,200 Ulikubali kujifungua. 668 01:16:11,280 --> 01:16:12,760 Hukutazama pande zote kuona nini kinaendelea. 669 01:16:13,200 --> 01:16:15,200 Je, ulifanya hivyo na Naomi pia? -Hapana. 670 01:16:16,080 --> 01:16:18,760 Unaona, viungo vyake vya mwili bado havijakomaa. 671 01:16:19,400 --> 01:16:21,480 Yeye hana thamani katika soko kama vile. 672 01:16:22,120 --> 01:16:25,400 Ndiyo. Lakini koni zake ... 673 01:16:26,600 --> 01:16:28,280 Hakuna umri linapokuja suala la konea. 674 01:16:29,400 --> 01:16:31,880 Tunaweza kuuza hizo na kutengeneza pesa nyingi. 675 01:16:32,600 --> 01:16:34,200 Nina ombi dogo sana. 676 01:16:34,760 --> 01:16:36,200 Nenda gerezani kwa miaka mitano. 677 01:16:36,640 --> 01:16:39,360 Nani anajua, kwa wakati wewe kuondoka baada ya miaka mitano, 678 01:16:39,440 --> 01:16:41,240 unaweza tu kumpata kusimama mbele yako. 679 01:16:42,160 --> 01:16:44,400 Anayezungumzia kesho, hafi kesho. 680 01:16:46,600 --> 01:16:49,080 Anayezungumzia kesho, haipo kesho. 681 01:16:50,320 --> 01:16:52,360 Anayezungumzia kesho, anakufa leo. 682 01:16:54,560 --> 01:16:57,280 Mtu anayefikiria tu wa leo kumuua. 683 01:16:57,960 --> 01:17:01,600 Na sifikirii tu leo, Nafikiria tu hivi sasa. 684 01:17:02,120 --> 01:17:06,960 Adhabu yako itakuambia umefanya kosa kubwa sana. 685 01:17:08,440 --> 01:17:09,440 Nini? 686 01:17:17,080 --> 01:17:20,080 Hiyo njama ya barua pepe mbovu itakugharimu. 687 01:17:20,160 --> 01:17:21,440 Je, wewe ni kutoka Intelligence? 688 01:17:21,600 --> 01:17:23,600 Nini maana ya kupata habari zote hizo? 689 01:17:23,680 --> 01:17:26,840 Hukumpata mtu huyo wala dawa hizo. Juu ya hayo, CIA walikuwa wanatufuata. 690 01:17:26,920 --> 01:17:30,760 Tupe faili kwenye Maantu, na zote habari zingine na uache tu. 691 01:17:30,840 --> 01:17:31,840 Unatania? 692 01:17:35,240 --> 01:17:36,240 Je, kuna tatizo? 693 01:17:36,800 --> 01:17:39,080 Je, unavutiwa na Maantu au katika Kabir Ahlawat? 694 01:17:39,960 --> 01:17:41,040 Unaweza kuwa nao wote wawili. 695 01:17:41,120 --> 01:17:43,480 Tulijenga kesi. Tulifanya uvamizi. 696 01:17:43,760 --> 01:17:45,560 Wanaume wetu sita walipelekwa hospitalini. 697 01:17:45,640 --> 01:17:46,640 Tutamleta ndani. 698 01:17:48,240 --> 01:17:50,160 Nitamdharau mtu yeyote who gets in my way. 699 01:17:52,680 --> 01:17:56,520 Unajua tu juu ya kesi hii. Hujui kuhusu Kabir. 700 01:17:58,200 --> 01:17:59,640 Humwinda simbamarara aliyejeruhiwa. 701 01:18:42,000 --> 01:18:47,760 Maisha haya yameleta 702 01:18:48,320 --> 01:18:54,160 Matukio ambayo yalikuwa yamepita 703 01:18:54,640 --> 01:19:01,000 Maisha hayana huruma 704 01:19:01,080 --> 01:19:06,920 Na anataka kuniua 705 01:19:07,000 --> 01:19:10,120 Kwa nini Bwana ameniacha? 706 01:19:10,200 --> 01:19:13,360 Sijakuwa kinyume chako 707 01:19:13,440 --> 01:19:20,040 Ulichukua ulimwengu wangu kutoka kwangu 708 01:19:29,520 --> 01:19:31,280 Oh, Bwana 709 01:19:35,920 --> 01:19:37,880 Niambie 710 01:19:42,680 --> 01:19:48,920 Kulikuwa na matumaini Kulikuwa na matamanio 711 01:19:49,000 --> 01:19:54,720 Kulikuwa na mapenzi pia Zaidi ya kipimo 712 01:19:55,440 --> 01:20:01,480 Dunia yangu ilikuwa mikononi mwangu 713 01:20:02,000 --> 01:20:07,600 Maisha yalikuwa kama ndoto 714 01:20:07,680 --> 01:20:14,080 Kila dakika ilijazwa na mwanga Na moyo wangu ulikuwa katika furaha 715 01:20:14,160 --> 01:20:19,600 Dunia yangu ilikuwa ya mbinguni zaidi Kuliko peponi 716 01:20:19,680 --> 01:20:24,080 Maisha haya yameleta 717 01:20:24,160 --> 01:20:30,040 Matukio ambayo yalikuwa yamepita 718 01:20:30,720 --> 01:20:36,960 Maisha hayana huruma 719 01:20:37,040 --> 01:20:42,880 Na anataka kuniua 720 01:20:43,080 --> 01:20:46,120 Oh, Bwana 721 01:20:46,200 --> 01:20:49,280 Kwa nini Bwana ameniacha? 722 01:20:49,360 --> 01:20:52,480 Sijakuwa kinyume chako 723 01:20:52,560 --> 01:20:58,880 Ulichukua ulimwengu wangu kutoka kwangu 724 01:21:04,720 --> 01:21:11,160 Umefanya nini, oh, Bwana? 725 01:21:11,240 --> 01:21:17,520 Kwa nini ulifanya hivyo? 726 01:21:17,600 --> 01:21:23,440 Niambie, Mola wangu 727 01:21:23,960 --> 01:21:30,240 Nilikosa nini? 728 01:21:35,000 --> 01:21:41,120 Maisha hayana uhai 729 01:21:41,280 --> 01:21:46,320 Kila pumzi imejaa huzuni 730 01:21:46,400 --> 01:21:51,400 Ulifanya nini, oh, Bwana? 731 01:21:52,720 --> 01:21:58,920 Kwa nini ulifanya hivyo? 732 01:21:59,080 --> 01:22:05,120 Niambie, Mola wangu 733 01:22:05,640 --> 01:22:12,200 Nilikosa nini? 734 01:22:13,320 --> 01:22:19,680 Maisha hayana uhai 735 01:22:19,760 --> 01:22:25,000 Kila pumzi imejaa huzuni 736 01:22:40,200 --> 01:22:42,280 Msichana katika daraja la pili iliondoa Sh. 25,000 737 01:22:42,360 --> 01:22:43,560 kutoka kwa akaunti ya Joaquim. 738 01:22:44,840 --> 01:22:46,800 Huyo alikuwa ni mpenzi wa mama yake. 739 01:22:47,840 --> 01:22:50,760 Sasa Kabir anamtafuta Naomi pia. Alisikia hivyo pia. 740 01:22:50,840 --> 01:22:52,080 Niambie ni nini hasa kilitokea. 741 01:22:52,160 --> 01:22:54,400 Mwanamume mwenye ndevu kuwapiga. 742 01:22:54,480 --> 01:22:57,240 Na kwa kuwa aliwapiga ... 743 01:23:18,840 --> 01:23:22,680 Mheshimiwa, tafadhali waambie kwamba sikufanya chochote. Zungumza naye. 744 01:23:26,080 --> 01:23:27,960 Jina ni Dilip Sangodkar. 745 01:23:28,040 --> 01:23:30,400 Utaniona hivi karibuni katika Goa A.N.C. kufunga. 746 01:23:31,080 --> 01:23:33,720 Lakini niambie kitu. Je, unamtafuta Naomi? 747 01:23:35,360 --> 01:23:37,920 Yuko hai. Tumemnyakua CCTV. 748 01:23:38,000 --> 01:23:40,840 Alitoa pesa kutoka kwa ATM kwenye pampu ya petroli huko Baga. 749 01:23:41,160 --> 01:23:43,000 Ikiwa unataka kukutana naye, niambie unachojua. 750 01:23:43,760 --> 01:23:45,200 Kevin na Luke Ferriera. 751 01:23:46,800 --> 01:23:49,880 Walinipeleka kwa Maantu ili kumtega. 752 01:23:50,560 --> 01:23:52,040 Kwa malipo ya maisha ya Naomi na Anna. 753 01:23:53,040 --> 01:23:56,040 Walimuua Anna. Hiyo ndiyo yote ninayojua. 754 01:23:59,080 --> 01:24:00,560 Vipi kuhusu muuzaji wa Luke na Kevin? 755 01:24:01,160 --> 01:24:02,800 Ndiyo. Mtafute. Tafuta kote Baga. 756 01:24:02,880 --> 01:24:04,080 Baga yote? 757 01:24:06,160 --> 01:24:08,640 Sawa, kote Baga ni. Hakuna matatizo. Hakuna jambo kubwa. 758 01:24:15,760 --> 01:24:16,800 Sema kwaheri kwa kila mtu! 759 01:24:18,040 --> 01:24:19,040 Twende zetu. 760 01:24:22,040 --> 01:24:23,160 Sema kwaheri hapa pia. 761 01:24:26,560 --> 01:24:27,560 Unaona? 762 01:24:27,840 --> 01:24:30,520 Unaweza kurudi kwa wazazi wako ikiwa una tabia kama yeye. 763 01:24:30,880 --> 01:24:31,920 Njoo. 764 01:24:42,880 --> 01:24:46,960 Ikiwa mimi ni msichana mzuri, utaniruhusu kukutana na mama yangu? 765 01:25:12,320 --> 01:25:14,120 Mbona unanipiga bwana? 766 01:25:14,200 --> 01:25:15,240 Unaendeleaje Edwin? 767 01:25:16,920 --> 01:25:18,200 Kuna nini katika hili? 768 01:25:18,280 --> 01:25:19,960 Hakuna kitu ndani yake. 769 01:25:20,480 --> 01:25:22,200 - Ninaangalia, sawa? - Ah, mtu ... 770 01:25:23,480 --> 01:25:24,920 Kweli, hakuna kitu ndani yake, bwana. 771 01:25:25,560 --> 01:25:26,560 Hakuna kitu ndani yake. 772 01:25:26,680 --> 01:25:28,880 Angalia polisi huko Goa. 773 01:25:28,960 --> 01:25:30,920 Wananyanyasa mtu mwenye matatizo ya kimwili. 774 01:25:31,000 --> 01:25:32,360 Potelea mbali. 775 01:25:32,680 --> 01:25:33,840 Habari. 776 01:25:34,880 --> 01:25:36,360 Hakuna kitu katika hilo. 777 01:25:44,600 --> 01:25:45,600 Halo, kilema. 778 01:25:45,680 --> 01:25:48,520 Kimbia gari au nitakupiga risasi papo hapo. Njoo. 779 01:25:48,600 --> 01:25:50,520 Inuka. Njoo. 780 01:25:53,040 --> 01:25:54,040 Sogeza. 781 01:25:54,120 --> 01:25:56,280 Sijui kuhusu hayo yote, bwana. 782 01:25:57,040 --> 01:25:58,600 Ninachofanya ni kutunza stash. 783 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Je, umemwona? 784 01:26:02,520 --> 01:26:03,640 Ana maono yake. 785 01:26:04,120 --> 01:26:06,440 -I bet, yeye ni chungu. -Mchwa? 786 01:26:06,520 --> 01:26:08,400 Kama katika wadudu. 787 01:26:10,400 --> 01:26:12,960 Wamezoea kuuza vitu kwa watalii. 788 01:26:13,160 --> 01:26:15,400 Au wanafanya kama nyumbu kwa pesa. 789 01:26:17,720 --> 01:26:19,800 Mheshimiwa, njia zao za uendeshaji ni rahisi sana. 790 01:26:20,120 --> 01:26:22,760 Mchwa huchukua gari la kuchezea kutoka duka la vinyago. 791 01:26:22,840 --> 01:26:25,720 Mambo yamefichwa ndani yake. Na anaondoka. 792 01:26:25,800 --> 01:26:28,840 Sasa, hakuna polisi ningeshuku mtoto. 793 01:26:29,840 --> 01:26:34,680 Kwa hiyo mchwa, yaani watoto, rahisisha kazi ya kila mtu. 794 01:26:36,240 --> 01:26:38,360 Kisha toy inafika kwenye eneo la michezo ya kubahatisha. 795 01:26:38,960 --> 01:26:40,800 Hapo ndipo watoto hucheza. 796 01:26:40,880 --> 01:26:44,840 Ni nje ya swali kwa polisi kuangalia hapo. 797 01:26:45,080 --> 01:26:48,360 Mtu wetu huko anaweka toy naye. 798 01:26:48,720 --> 01:26:51,040 Anaondoa uficho ndani yake. 799 01:26:53,880 --> 01:26:58,240 Mtoto mwingine anakuja kukusanya stash na kuendelea nayo. 800 01:27:06,880 --> 01:27:09,240 Sindano hufika hadi hatua ya tatu. 801 01:27:11,120 --> 01:27:13,600 Viatu vya zamani hubadilisha stash kwenye begi. 802 01:27:14,480 --> 01:27:17,120 Kwa kweli, zina kadi za mkopo ya wateja. 803 01:27:17,600 --> 01:27:19,880 Hizi zinarejeshwa kwenye eneo la michezo ya kubahatisha. 804 01:27:28,120 --> 01:27:30,920 Mtoto wa kwanza anakabidhiwa kadi za mkopo katika eneo. 805 01:27:31,120 --> 01:27:32,240 Na yeye huenda mbele. 806 01:27:51,440 --> 01:27:54,400 Mtoto wa tatu huchukua begi katikati ya njia. 807 01:27:54,480 --> 01:27:56,200 Anatua kwenye ATM. 808 01:28:02,560 --> 01:28:05,840 Hapo ndipo mteja anaripoti kadi yake iliyopotea katika kituo cha polisi. 809 01:28:16,640 --> 01:28:20,040 Hakuna njia ya pesa kwa kuwa hakuna muamala wa pesa taslimu. 810 01:28:23,440 --> 01:28:27,480 Sio jambo kubwa kwa 20 odd kadi za mkopo za kupotea kwa siku moja. 811 01:28:27,560 --> 01:28:29,560 Si kitu Polisi wangeona. 812 01:28:32,080 --> 01:28:35,000 Na, bwana, kwa kuwa ripoti ni iliyowasilishwa katika vituo tofauti vya polisi, 813 01:28:35,600 --> 01:28:37,280 polisi hawashuku hata kidogo. 814 01:28:42,440 --> 01:28:43,800 Halo, subiri. 815 01:28:50,920 --> 01:28:51,920 Nenda hivyo. 816 01:29:15,600 --> 01:29:17,240 Ndiyo. Habari... 817 01:29:19,600 --> 01:29:22,000 Halo, subiri. 818 01:29:22,080 --> 01:29:25,760 Bwana. Halo, acha. Halo, acha. 819 01:31:11,720 --> 01:31:13,080 Haya, mtoto... 820 01:31:14,160 --> 01:31:16,600 Hawa watoto ni wa ajabu sana. 821 01:31:16,680 --> 01:31:18,160 Mpe nguvu. 822 01:31:21,840 --> 01:31:23,640 Una shida gani? Nenda kazini. 823 01:32:46,080 --> 01:32:47,880 Ni nani? Ni jambo gani? 824 01:33:44,320 --> 01:33:45,360 Hapana... 825 01:33:55,880 --> 01:33:57,920 Mlete Naomi hapa ndani ya saa moja. 826 01:33:58,200 --> 01:33:59,200 Kwa nini? 827 01:34:02,920 --> 01:34:04,160 Sauti hiyo ilikuwa ya nani? 828 01:34:04,240 --> 01:34:07,080 Je, ndugu hawezi kutambua sauti ya sauti ya kaka yake katika mgogoro? 829 01:34:07,160 --> 01:34:09,320 Sikiliza, ikiwa unafanya kitu kama hicho, nita... 830 01:34:41,920 --> 01:34:45,280 Je, umewahi kufikiria jambo hilo? Watoto hawa wanazurura, hata baada ya kifo. 831 01:34:46,360 --> 01:34:47,720 Je, umewahi kufikiri juu yake? 832 01:34:49,120 --> 01:34:52,880 Wanafanya mengi kwa kila mtu. 833 01:34:53,560 --> 01:34:56,720 Wanasaidia wazazi maskini. Wanasaidia wagonjwa matajiri. 834 01:34:59,000 --> 01:35:01,320 Na sisi. 835 01:35:02,520 --> 01:35:04,000 Hakuna ubaya nayo. 836 01:35:04,080 --> 01:35:05,400 Hakuna kitu sawa nayo. 837 01:35:17,800 --> 01:35:19,800 Waambie pole kabla hujafa. 838 01:35:46,920 --> 01:35:48,000 Kwa nini huongei? 839 01:36:09,920 --> 01:36:11,040 Mtu atakuja kwa ajili yako. 840 01:36:13,040 --> 01:36:14,520 Ni wakati wa kwenda nyumbani. 841 01:36:17,960 --> 01:36:19,680 Mama yangu yuko wapi? 842 01:36:20,920 --> 01:36:22,400 Yuko na Mungu. 843 01:36:24,280 --> 01:36:26,120 Nilimpeleka kwenye gari la wagonjwa. 844 01:36:29,400 --> 01:36:31,040 Je! Unataka kukutana na mama yako, mpenzi wangu? 845 01:36:33,040 --> 01:36:34,320 Haya! 846 01:36:35,000 --> 01:36:37,160 Haya, njoo. Zungumza. 847 01:36:37,240 --> 01:36:38,720 - Niambie, wako wapi? -Sijui. 848 01:36:38,800 --> 01:36:41,400 -Wako wapi? Vipi kuhusu hao wengine? - Funga yote, haraka. 849 01:36:41,520 --> 01:36:43,680 - Mchukue pamoja. Haraka. -Sijui chochote. 850 01:36:43,760 --> 01:36:45,080 Wazungushe wote. 851 01:36:45,920 --> 01:36:47,160 Twende zetu. 852 01:36:51,800 --> 01:36:53,400 Tunajua kuhusu daktari wao wa upasuaji. 853 01:38:17,040 --> 01:38:18,440 Je, ana uhusiano gani na wewe? 854 01:38:20,040 --> 01:38:21,600 Kwa nini ulikuja hapa kufa kwa ajili yake? 855 01:38:25,480 --> 01:38:28,480 Haupaswi kuchukua "mpende jirani yako" kwa umakini kabisa. 856 01:38:42,680 --> 01:38:43,680 Macho. 857 01:38:46,800 --> 01:38:50,120 Nilikuambia. Kuna pesa nyingi katika hilo. 858 01:38:54,160 --> 01:38:55,200 Unataka kuona? 859 01:39:26,560 --> 01:39:27,640 Fungua uone. 860 01:39:29,320 --> 01:39:32,240 Pengine, macho hayo yanakutazama. 861 01:39:59,360 --> 01:40:01,880 Nitaondoa viungo vyako vyote pia. 862 01:40:02,600 --> 01:40:05,200 Hakutakuwa na chochote cha kuuza, basi. 863 01:46:30,040 --> 01:46:31,680 Kuna mtu anajaribu kuniua. 864 01:46:32,040 --> 01:46:35,400 Njoo huku. Ninawezaje kukupa anwani? 865 01:46:35,520 --> 01:46:37,400 Fuatilia simu. Ifuatilie. 866 01:46:37,560 --> 01:46:39,840 Fuatilia simu. Anakuja hapa. 867 01:46:41,080 --> 01:46:42,680 Polisi watakuwa hapa, hivi karibuni. 868 01:46:42,960 --> 01:46:45,160 Halo, sikiliza! Hapana! Nisikilize. 869 01:46:45,520 --> 01:46:47,600 Sikiliza, polisi watakuwa hapa ... 870 01:47:01,920 --> 01:47:05,080 Risasi... Risasi! 871 01:47:06,200 --> 01:47:09,280 Utaniua? Je, utaniua, sasa? 872 01:47:09,520 --> 01:47:12,920 Unawezaje kuniua? Ni gari la kuzuia risasi. 873 01:47:13,160 --> 01:47:14,320 Nilisahauje hilo? 874 01:47:15,160 --> 01:47:16,960 Je, unasimama na kutazama nini? 875 01:47:17,040 --> 01:47:19,840 Risasi, piga, piga, piga ... 876 01:47:20,560 --> 01:47:21,840 Njoo. 877 01:47:21,960 --> 01:47:24,400 Haina risasi. 878 01:47:24,480 --> 01:47:26,600 Huwezi kunifanya chochote. Huwezi kufanya lolote. 879 01:47:26,880 --> 01:47:30,720 Polisi watafika na nitakuwa salama kabisa. 880 01:47:30,800 --> 01:47:34,800 Nitakuwa salama na nitakutunza baadaye. Baadaye! 881 01:47:35,160 --> 01:47:37,880 Unafanya nini, hata hivyo? Unafanya nini? 882 01:47:37,960 --> 01:47:41,360 Huwezi kufanya lolote kwa kufanya hivyo. Hakuna kitu kabisa. 883 01:47:41,440 --> 01:47:44,600 Unafanya nini? Sikiliza... 884 01:49:31,400 --> 01:49:36,840 Matumaini yamevunjika 885 01:49:37,640 --> 01:49:42,480 Ni wakati wa upweke 886 01:49:44,040 --> 01:49:49,040 Kuna matakwa yaliyotawanyika 887 01:49:50,440 --> 01:49:55,080 Ni sauti ya kutisha ya ukimya 888 01:49:55,160 --> 01:50:01,680 Niite kwako Sitaki kuishi tena 889 01:50:01,760 --> 01:50:08,480 Kwa nini uliniondolea ulimwengu wangu? 890 01:50:11,440 --> 01:50:13,240 Oh, Bwana 891 01:50:17,720 --> 01:50:19,600 Niambie 892 01:50:28,240 --> 01:50:34,040 Umekuwa na huruma 893 01:50:34,560 --> 01:50:40,480 Umekuwa mwema kwangu 894 01:50:41,120 --> 01:50:46,920 Umetupwa nje 895 01:50:47,320 --> 01:50:53,760 Furaha hii mpya kwangu 896 01:50:55,280 --> 01:51:01,600 Maisha yangu yamechanua tena 897 01:51:01,680 --> 01:51:06,560 Kila pumzi ina furaha 898 01:51:08,640 --> 01:51:13,440 Umekuwa na huruma 899 01:51:14,960 --> 01:51:21,560 Umekuwa mwema kwangu 900 01:51:26,000 --> 01:51:27,000 Sawa, Kunal? 901 01:51:27,240 --> 01:51:30,000 Nenda ukaangalie ndani. Angalia miili na vitu vilivyopigwa marufuku. 902 01:51:30,080 --> 01:51:31,080 Sawa. 903 01:51:36,360 --> 01:51:38,120 Vipi daktari kupata konea zake mwenyewe? 904 01:51:55,160 --> 01:51:56,960 Mheshimiwa, karibu wote wamekufa. 905 01:51:57,240 --> 01:51:59,720 Si moja au mbili kati yao atakwenda hospitali. Wengine... 906 01:52:01,440 --> 01:52:02,640 Fanya jambo moja. 907 01:52:02,720 --> 01:52:04,520 Acha yeye na msichana waketi kwenye gari langu. 908 01:52:04,800 --> 01:52:05,800 Fuata kwenye gari lingine. 909 01:52:38,320 --> 01:52:40,200 Acha nifanye jambo la mwisho. 910 01:52:59,080 --> 01:53:00,120 Oh, hujambo... 911 01:53:01,280 --> 01:53:03,320 Je, umefanya jambo kubwa wakati huu? 912 01:53:18,400 --> 01:53:21,080 Siku hiyo nilienda, ingawa polisi walinipigia simu. 913 01:53:24,240 --> 01:53:25,240 Sasa, unaona? 914 01:53:26,120 --> 01:53:28,440 Idara nzima ya polisi anajua kuwa ninakujua. 915 01:53:29,040 --> 01:53:31,120 Mzuri, unajua jinsi ya kutabasamu? 916 01:53:33,800 --> 01:53:35,480 Nimegundua leo tu. 917 01:53:40,840 --> 01:53:42,280 Je, unaweza kukaa peke yako kwa muda fulani? 918 01:53:43,880 --> 01:53:44,880 Je, unaweza kunisubiri? 919 01:53:47,880 --> 01:53:48,880 Unaweza kunikumbatia? 920 01:53:52,240 --> 01:53:53,360 Mara moja tu? 921 01:53:57,920 --> 01:54:03,200 Ndiyo, ulipotea kwa namna fulani 922 01:54:04,280 --> 01:54:08,680 Katika ulimwengu wa malaika 923 01:54:10,680 --> 01:54:15,960 Sasa, uko pamoja nami Kila wakati 924 01:54:17,080 --> 01:54:20,960 Nakuona na ninakuhisi 925 01:54:21,800 --> 01:54:28,200 Moyo wangu unahisi aina fulani ya faraja Naweza kusikia furaha ikikaribia 926 01:54:28,440 --> 01:54:33,800 Umekabidhi ulimwengu wangu kwangu 927 01:54:38,120 --> 01:54:40,040 Oh, Bwana 928 01:54:44,480 --> 01:54:46,080 Asante 929 01:54:49,680 --> 01:54:53,960 Umekuwa na huruma 930 01:54:56,120 --> 01:55:01,520 Umekuwa mwema kwangu 931 01:55:02,720 --> 01:55:07,680 Umetupa furaha mpya 932 01:55:08,840 --> 01:55:12,680 Nenda kwangu 933 01:55:16,880 --> 01:55:23,160 {\an8}Maisha yangu yamechanua tena 934 01:55:23,240 --> 01:55:28,120 {\an8}Kila pumzi ina furaha 935 01:55:28,200 --> 01:55:34,240 {\an8}Umekuwa na huruma 936 01:55:34,320 --> 01:55:40,760 {\an8}Umekuwa mwema kwangu 937 01:55:40,840 --> 01:55:47,200 Umetupa furaha mpya 938 01:55:47,320 --> 01:55:53,880 Nenda kwangu 939 01:56:05,120 --> 01:56:10,400 Naweza kumfikiria nani ila wewe? 940 01:56:10,600 --> 01:56:16,000 Nimekuweka akilini mwangu 941 01:56:17,200 --> 01:56:22,680 Pumzi yangu inatoka wapi 942 01:56:22,760 --> 01:56:28,240 Hapo ndipo ulipo 943 01:56:35,240 --> 01:56:40,440 Naweza kumfikiria nani ila wewe? 944 01:56:40,560 --> 01:56:46,040 Nimekuweka akilini mwangu 945 01:56:47,080 --> 01:56:52,440 Pumzi yangu inatoka wapi 946 01:56:52,560 --> 01:56:58,240 Hapo ndipo ulipo 947 01:56:59,080 --> 01:57:04,880 Wewe ni kama maneno yangu 948 01:57:05,080 --> 01:57:10,680 Wewe ni kama imani yangu 949 01:57:10,840 --> 01:57:16,880 Hebu nikucheze 950 01:57:16,960 --> 01:57:22,880 Wewe ni kama sauti ya sauti yangu 951 01:58:10,840 --> 01:58:16,760 Wewe ni kama maneno yangu 952 01:58:16,840 --> 01:58:22,600 Wewe ni kama imani yangu 953 01:58:22,680 --> 01:58:28,720 Hebu nikucheze 954 01:58:28,800 --> 01:58:34,720 Wewe ni kama sauti ya sauti yangu 955 01:59:18,120 --> 01:59:19,120 sferastudio